Recoñece que os sistemas da eléctrica só permiten emitir facturas en castelán e reiteran a súa intención de darlle espazos á lingua propia de Galiza
Unión Fenosa apenas contemplaba até o de agora o uso doutros idiomas (á marxe do castelán) na relación cos seus clientes. Dende Gas Natural Fenosa, a nova marca na que se integra a eléctrica, sinaláronlle a Vieiros que “logo da integración das dúas compañías, confía en poder ir introducindo o uso do galego nas súas comunicacións cos clientes que así o desexen a medida que os sistemas vaian evoluíndo e o fagan posíbel”
Dende Gas Natural Fenosa subliñan que xa houbo algunhas mudanzas na política lingüística da eléctrica e como exemplo poñen algunhas campañas comerciais nas que se utiliza a lingua propia de Galiza. No que respecta aos clientes do gas explícase que teñen a opción de escoller o galego como lingua para cartas e boletíns electrónicos: “No caso de clientes de electricidade, o preimpreso da factura é bilingüe pero o contido é castelán, porque os sistemas de Unión Fenosa só permitían emitir facturas en castelán”. A compañía catalana sinala que se darán pasos para adaptarse á realidade plurilingüe.