Segundo a Fundación Via Galego, é preciso que o Estado e os poderes públicos amparen e promovan o galego nesta zona de Estremadura.
A lingua chega ben máis alá das nosas fronteira. No Val do río Ellas, no noroeste de Cáceres, fálanse tres variedades: mañego en San Martín de Trebello, o valverdeiro en Valverde do Fresno e o lagarteiro nas Ellas. Aquí podemos escoitar un exemplo:
Un ano despois de que o goberno estremeño cualificase o convite galego á colaboración cultural de "delirio imperialista dos nacionalistas", o vicepresidente da Xunta inaugura na localidade cacereña de San Martiño de Trebello un curso sobre A Fala de Xálima.