Vieiros

As axudas fixéronse públicas onte nun acto oficial celebrado no Palau Moja de Barcelona, que contou coa presenza do Conseller de Cultura, Ferran Mascarell, e mais o Director da Institució de les Lletres Catalanes, Jaume Subirana. A institución subvenciona a realización de actividades literarias a persoas e institucións sen animo de lucro, en varias modalidades, entre as cales están as propostas de creación literaria en lingua catalá, a creación ou renovación de páxinas web sobre literatura catalá e a tradución ao catalán de obras literarias noutras linguas.

O proxecto de tradución ao catalán da obra de Fran Alonso concedido a Fina Iglesias, que levará o título de Mals de Cap, estará rematado antes de novembro deste ano e conta co compromiso de publicación da editorial El Cep i la Nansa.

Entre as axudas concedidas á tradución hai obras da literatura portuguesa. Concretamente, verteranse ao catalán unha Antologia de poemes de Nuno Júdice, a cargo de Jordi Ardanuy, e tamén un proxecto de M. Montserrat Guàrdia que levará o título El món clàssic de Sophia de Mello de Breyner Andersen, a partir da obra da poeta portuguesa.